スプラトゥーン2で疲労している手首に朗報!
海外ファンのhanyuuさんがスプラトゥーンにハマっている人向けアート「Wrist Exercises!」(リスト エクササイズ)を公開した。hanyuuさんいわく『Splatoon(2)をプレイする前の、手首のエクササイズを小さなシートをまとめました!(訳)』とのこと。さながら作中内のアートのようなタッチでかかれたエクササイズ表はとてもかわいくて、しかも実用的。プリントアウト用の高解像度版も用意されている。
hanyuuさんのツイッターには多くのファンの声がよせられている。
I put together a small sheet for wrist exercises before playing #Splatoon! #Splatoon2
High resolution & print here: https://t.co/c8MelBKOzm pic.twitter.com/WgHiRni9zT— Hanyuu🌸👽 (@CaptainHanyuu) 2017年8月9日
Wrist Exercises!を細かくみてみたら…
『悲しいイタリア!(国の形から??)、水しぶき!、塩振り!』翻訳できない…。
『ストップ!、ゾンビ!パタ-パタ!』関節の稼働を意識した運動。
『イカに爪はあるの?、負けた?!、しぼる!』指先の運動。しぼってるクラゲ欲しい。
右上の英文翻訳
原文This is an advice I want to give everyone in the splatoon community(and also games,programmers and artists alike):to prevent weakness,soreness or even injury make sure to exercise your hands and wrists properly before playing! this will only take a quick minute or two but could make a huge difference and helps keeping your hands and wrist healthy and flexible.
翻訳これは、私が拍手のコミュニティ(そしてゲーム、プログラマー、アーティストとも)の皆さんに与えるアドバイスです。衰弱、痛み、または怪我を防ぐために、プレーする前に手と手首を適切に行使してください!これは1〜2分かかりますが、大きな違いがあり、手と手首の健康と柔軟性を保つのに役立ちます。
こちらもおすすめスプラ2記事
※画像はイメージです。またキャプチャや動画等は各社の著作物です
記者FUGASHI
元編集者。今は隠遁者。実家の古書屋で気ままなゲーム暮らし。ゲームハードは一通り所持。好きなジャンルは鬼のようにライトなものから吐き気がするマニアックなものまで広く浅い。